This extension provides the functionality to show the configurable options with the related products. Once all options will display on mouse over it will show the add to cart, wishlist and compare buttons for the related section. This functionality makes this related section more easy to work.
https://magento2extension.com/magento-2-configurable-related-product/
